lundi 27 avril 2020

canarios








                                                           " Plenitud de hoy, es
                                                                 ramita en flor de mañana.
                                                          Mi alma ha de volver a hacer
                                                          el mundo como mi alma. "

                                                                                             Juan Ramón Jiménez


***

                                                          " Plénitude d'aujourd'hui, c'est
                                                                ramille en fleurs de demain.
                                                         Mon âme devra refaire
                                                         le monde comme mon âme. "

                                                                                             (traduction Guy Lévis Mano)





Aucun commentaire: