jeudi 22 juillet 2021

il suffit


 
 
 
 
 
Il suffit
de tresser le pont
des mots
et des syllabes
l’arc dans le ciel
et la feuille de rose
la eternidad
la mer haute et pleine
dans le cœur de l’enfant
oro será el día
rire de l’hirondelle


*


Simplemente
trenzar el puente
de palabras
y sílabas
el arco en el cielo
y la hoja de rosa
l'éternité
el mar alto y lleno
en el corazón del niño
or sera le jour
risa de la golondrina
 
 
 
 
 
 
 
 merci Bernard
 
 
 
 
 
 

5 commentaires:

Bernard a dit…

https://www.youtube.com/watch?v=Z65NVwhCBdk

Brigetoun a dit…

il suffit le pas si facile "tresser le pont des mots"

mémoire du silence a dit…

@ Bernard ...

muchísimas gracias !



@ Brigetoun ...

comme un pas de danse Brigitte ;-)

Bernard a dit…

https://www.youtube.com/watch?v=uu7J_Idw_S4

mémoire du silence a dit…

Merci Bernard !
c'est si beau cette langue portugaise.
:-)