"Arraigado ;
pero que no se vea
tu raíz.
¡ Solo, en el día nuevo,
lo verde, el pajaro, la flor !
" Juan Ramón Jiménez
lundi 7 avril 2014
winterreise
3 commentaires:
enniop
a dit…
merci de m'avoir fait découvrir cette merveille qui "résonne" en moi de manière toute particulière. Pourquoi donc n'ai-je pas appris à aimer Schubert ? merci encore de m'aider à réparer cette lacune.
pour les personnes qui , comme moi, n'ont que peu ou pas de notions de la langue allemande, je me permets de mettre ici un lien avec le texte et la traduction de ce merveilleux poème
merci enniop, pour ce merci et ce lien Les Lieds de Schubert c'est vraiment un régal... et là Jonas Kaufmann les chante à ravir, une friandise sur la langue...
la réponse et oui ce poème m'avait été présenté, il y a bien longtemps comme un des plus beaux de Goethe et j'avoue que je n'écoute pas le Lied de Schubert sans ressentir profondément l'effroi du personnage de l'enfant au point de ne presque entendre que lui.
puis-je me permettre de mettre ici le lien d'un article d'un autre blog qui a sa manière m'a aussi amené à Schubert ?
3 commentaires:
merci de m'avoir fait découvrir cette merveille qui "résonne" en moi de manière toute particulière.
Pourquoi donc n'ai-je pas appris à aimer Schubert ?
merci encore de m'aider à réparer cette lacune.
pour les personnes qui , comme moi, n'ont que peu ou pas de notions de la langue allemande, je me permets de mettre ici un lien avec le texte et la traduction de ce merveilleux poème
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=45730
merci enniop, pour ce merci et ce lien
Les Lieds de Schubert c'est vraiment un régal... et là Jonas Kaufmann les chante à ravir, une friandise sur la langue...
Connaissez-vous le Roi des aulnes
ICI
la réponse et oui
ce poème m'avait été présenté, il y a bien longtemps comme un des plus beaux de Goethe
et j'avoue que je n'écoute pas le Lied de Schubert sans ressentir profondément l'effroi du personnage de l'enfant au point de ne presque entendre que lui.
puis-je me permettre de mettre ici le lien d'un article d'un autre blog qui a sa manière m'a aussi amené à Schubert ?
http://jepeinslepassage.lenep.com/jepeinslepassage/2011/06/16/commentaire-des-soirees-de-lequinoxe-le-patre-sur-le-rocher-de-schubert/#comments
Enregistrer un commentaire